Cheffe ou chef de projet formation et développement linguistique (h/f)
Offre n° O067260129000906
Publiée le 29/01/2026
Synthèse de l'offre
GIP Office Public de la Langue régionale d’Alsace
L’Office public de la langue régionale d’Alsace (OPLA) est la nouvelle institution de référence dédiée à la promotion, la valorisation et la transmission de la langue régionale d’Alsace, porteuse d’identité, d’histoire et d’ouverture sur l’espace rhénan.
Créé à l’initiative de la Collectivité européenne d’Alsace (CeA), l’OPLA s’inscrit dans une politique ambitieuse visant à développer la pratique de la langue régionale sur l’ensemble du territoire.
L'OPLA est un Groupement d'Intérêt Public (GIP) constitué par deux membres fondateurs : L'Etat et la Collectivité européenne d’Alsace.
L’Office public de la langue régionale d’Alsace (OPLA) est la nouvelle institution de référence dédiée à la promotion, la valorisation et la transmission de la langue régionale d’Alsace, porteuse d’identité, d’histoire et d’ouverture sur l’espace rhénan.
Créé à l’initiative de la Collectivité européenne d’Alsace (CeA), l’OPLA s’inscrit dans une politique ambitieuse visant à développer la pratique de la langue régionale sur l’ensemble du territoire.
L'OPLA est un Groupement d'Intérêt Public (GIP) constitué par deux membres fondateurs : L'Etat et la Collectivité européenne d’Alsace.
Site web de l'employeur
Lieu de travail
PLACE DU QUARTIER BLANC, Strasbourg (Bas-Rhin (67))
Poste à pourvoir le
01/04/2026
Date limite de candidature
28/02/2026
Type d'emploi
Emploi permanent - création d'emploi
Motif de vacance du poste
Poste créé suite à un nouveau besoin
Localisation du lieu de travail
Détails de l'offre
Famille de métiers
Développement économique et emploi >
Politiques d'emploi, de formation professionnelle et de l'apprentissage
Grade(s) recherché(s)
Attaché
Attaché principal
Attaché principal
Ouvert aux contractuels
Oui, à titre dérogatoire par rapport aux candidatures de fonctionnaires
(Art. L332-14 du code général de la fonction publique)
Un contractuel peut être recruté sur ce poste dans l'attente de recrutement d'un fonctionnaire. Le contrat proposé ne peut excéder un an, renouvelable dans la limite d'une durée totale de 2 ans.
Un contractuel peut être recruté sur ce poste dans l'attente de recrutement d'un fonctionnaire. Le contrat proposé ne peut excéder un an, renouvelable dans la limite d'une durée totale de 2 ans.
Temps de travail
Temps complet
Télétravail
Oui
Experience souhaitée
Confirmé
Rémunération indicative
Traitement indiciaire + avantages (TR, participation mutuelle et prévoyance)
Descriptif de l'emploi
L’Office public de la langue régionale d’Alsace (OPLA) est la nouvelle institution de référence dédiée à la promotion, la valorisation et la transmission de la langue régionale d’Alsace, porteuse d’identité, d’histoire et d’ouverture sur l’espace rhénan.
L'OPLA est un Groupement d'Intérêt Public (GIP) constitué par deux membres fondateurs : l'Etat et la Collectivité européenne d’Alsace.
Ce GIP en cours de structuration sera composé d’une équipe de 13 personnes (1 référent ressources H/F, 5 développeurs territoriaux H/F, un chef de projet stratégique H/F, un chef de projet développement scientifique H/F et un chef de projet formation et développement linguistique, un assistant H/F et un directeur H/F).
L'OPLA est un Groupement d'Intérêt Public (GIP) constitué par deux membres fondateurs : l'Etat et la Collectivité européenne d’Alsace.
Ce GIP en cours de structuration sera composé d’une équipe de 13 personnes (1 référent ressources H/F, 5 développeurs territoriaux H/F, un chef de projet stratégique H/F, un chef de projet développement scientifique H/F et un chef de projet formation et développement linguistique, un assistant H/F et un directeur H/F).
Missions / conditions d'exercice
Développement de l’offre de formation
- Participer à la création et à l’évolution de l’offre de formation en alsacien pour tous les publics
- Contribuer à la mise en place d’un centre de formation en langue régionale
- Identifier les besoins en formation avec les acteurs locaux
- Suivre et améliorer l’offre grâce à des indicateurs et des retours terrain
- Accompagner les partenaires dans la mise en œuvre de parcours de formation adaptés
- Développer des formations certifiantes pour les professionnels
Conception et animation pédagogique
- Co-construire les programmes de formation avec les organismes et associations partenaires
- Concevoir des outils pédagogiques et des supports d’animation adaptés aux différents publics
- Animer des sessions de formation en alsacien pour divers publics (adultes, enfants, professionnels)
- Informer et conseiller les familles sur les parcours d’apprentissage disponibles
- Accompagner les collectivités et les professionnels engagés dans le développement linguistique
Expertise linguistique
- Rédiger, relire et traduire des contenus en alsacien, en s’appuyant sur la méthode ORTHAL
- Apporter un appui linguistique pour la signalétique bilingue et l’enrichissement lexical
- Participer à la réflexion linguistique et au développement d’outils numériques liés à l’apprentissage et à la valorisation de la langue
- Contribuer au développement linguistique (dictionnaires, traduction automatique, lexiques)
- Participer à la création et à l’évolution de l’offre de formation en alsacien pour tous les publics
- Contribuer à la mise en place d’un centre de formation en langue régionale
- Identifier les besoins en formation avec les acteurs locaux
- Suivre et améliorer l’offre grâce à des indicateurs et des retours terrain
- Accompagner les partenaires dans la mise en œuvre de parcours de formation adaptés
- Développer des formations certifiantes pour les professionnels
Conception et animation pédagogique
- Co-construire les programmes de formation avec les organismes et associations partenaires
- Concevoir des outils pédagogiques et des supports d’animation adaptés aux différents publics
- Animer des sessions de formation en alsacien pour divers publics (adultes, enfants, professionnels)
- Informer et conseiller les familles sur les parcours d’apprentissage disponibles
- Accompagner les collectivités et les professionnels engagés dans le développement linguistique
Expertise linguistique
- Rédiger, relire et traduire des contenus en alsacien, en s’appuyant sur la méthode ORTHAL
- Apporter un appui linguistique pour la signalétique bilingue et l’enrichissement lexical
- Participer à la réflexion linguistique et au développement d’outils numériques liés à l’apprentissage et à la valorisation de la langue
- Contribuer au développement linguistique (dictionnaires, traduction automatique, lexiques)
Profils recherchés
COMPETENCES TRANSVERSALES
- Communication
- Adaptabilité
- Sens du service public
- Ouverture d'esprit
- Esprit analytique
- Organisation
- Esprit d'équipe
- Connaissance de son environnement de travail
COMPETENCES POSTE
- Capacité à participer au projet global de l’office public et à sa stratégie de mise en œuvre
- Capacités et expérience de gestion de projet approfondies
- Expérience du domaine de la formation et des démarches de certifications
- Bonnes connaissances de la méthodologie de la formation (en présentiel et à distance) et d’apprentissage des langues
- Maîtrise des outils informatiques courants
- Animation de sessions de formation
- Excellentes qualités relationnelles et aptitude au travail en partenariat et en réseau
- Rigueur et sens pédagogique
- Créativité et force de proposition
- Bonne connaissance du paysage linguistique en Alsace et Moselle
- Excellente pratique de l’alsacien et de l’allemand
- Maîtrise de la méthode ORTHAL
REGLEMENTAIRE
- Temps complet : conformément au règlement du temps de travail en vigueur
- Déplacements : fréquents
- Permis B : souhaité
NIVEAU DE DIPLÔME
- Diplôme d’études supérieures de niveau licence (sciences politiques, sociologie, langues…) ou équivalent
- Communication
- Adaptabilité
- Sens du service public
- Ouverture d'esprit
- Esprit analytique
- Organisation
- Esprit d'équipe
- Connaissance de son environnement de travail
COMPETENCES POSTE
- Capacité à participer au projet global de l’office public et à sa stratégie de mise en œuvre
- Capacités et expérience de gestion de projet approfondies
- Expérience du domaine de la formation et des démarches de certifications
- Bonnes connaissances de la méthodologie de la formation (en présentiel et à distance) et d’apprentissage des langues
- Maîtrise des outils informatiques courants
- Animation de sessions de formation
- Excellentes qualités relationnelles et aptitude au travail en partenariat et en réseau
- Rigueur et sens pédagogique
- Créativité et force de proposition
- Bonne connaissance du paysage linguistique en Alsace et Moselle
- Excellente pratique de l’alsacien et de l’allemand
- Maîtrise de la méthode ORTHAL
REGLEMENTAIRE
- Temps complet : conformément au règlement du temps de travail en vigueur
- Déplacements : fréquents
- Permis B : souhaité
NIVEAU DE DIPLÔME
- Diplôme d’études supérieures de niveau licence (sciences politiques, sociologie, langues…) ou équivalent
Contact et modalités de candidature
Contact
0388141220
Informations complémentaires
• Recrutement par voie statutaire ou contractuelle :
- Sur le grade d’attaché par détachement ou par mise à disposition
- Ou recrutement par voie contractuelle : contrat à durée déterminée de droit public, 12 mois, à temps complet, avec perspective de CDI à l’issue.
• Les candidats doivent produire au plus tard pour le 28 février 2026 un dossier de candidature comprenant : un CV détaillé et une lettre de motivation
Les candidatures doivent être envoyées par mail à l’adresse suivante : valerie.kapps@alsace.eu
Démarrage : le 1er avril 2026
- Sur le grade d’attaché par détachement ou par mise à disposition
- Ou recrutement par voie contractuelle : contrat à durée déterminée de droit public, 12 mois, à temps complet, avec perspective de CDI à l’issue.
• Les candidats doivent produire au plus tard pour le 28 février 2026 un dossier de candidature comprenant : un CV détaillé et une lettre de motivation
Les candidatures doivent être envoyées par mail à l’adresse suivante : valerie.kapps@alsace.eu
Démarrage : le 1er avril 2026
Travailleurs handicapés
Conformément au principe d'égalité d'accès à l'emploi public, cet emploi est ouvert à tous les candidats remplissant les conditions statutaires requises, définies par le code général de la fonction publique. À titre dérogatoire, les candidats bénéficiant d'une reconnaissance de qualité de travailleur handicapé peuvent accéder à cet emploi par voie contractuelle.