Médiateur culturel en charge des publics transfrontaliers (H/F)
Offre n° O064260619001249
Publiée le 19/06/2026
Synthèse de l'offre
Employeur
Site web de l'employeur
Lieu de travail
5 Rue Jacques Laffitte, Bayonne (Pyrénées-Atlantiques (64))
Poste à pourvoir le
01/08/2026
Date limite de candidature
30/06/2026
Type d'emploi
Emploi permanent - création d'emploi
Motif de vacance du poste
Poste créé suite à un nouveau besoin
Localisation du lieu de travail
Détails de l'offre
Famille de métiers
Citoyenneté, population, affaires administratives et vie associative >
Médiation
Grade(s) recherché(s)
Assistant de conservation
Assistant de conservation principal de 1ère classe
Assistant de conservation principal de 2ème classe
Assistant de conservation principal de 1ère classe
Assistant de conservation principal de 2ème classe
Métier(s)
Ouvert aux contractuels
Poste à pourvoir prioritairement par voie statutaire
Temps de travail
Temps complet
Descriptif de l'emploi
Enjeux du poste :
Au sein du service des publics et sous la responsabilité de la directrice du développement, de
la programmation et des relations extérieures, le.la médiateur.rice culturel.le en charge des
publics transfrontaliers joue un rôle structurant dans le développement des publics du musée
Bonnat-Helleu.Il/elle contribue à renforcer l’ancrage du musée dans son environnement
régional, en renforçant les liens culturels, éducatifs et institutionnels avec les territoires du
Nord de l’Espagne. À ce titre, il/elle conçoit des actions adaptées aux publics hispanophones
et bascophones, favorise la circulation des publics de part et d’autre de la frontière et contribue
à inscrire le musée dans un réseau de coopération internationale.
Au sein du service des publics et sous la responsabilité de la directrice du développement, de
la programmation et des relations extérieures, le.la médiateur.rice culturel.le en charge des
publics transfrontaliers joue un rôle structurant dans le développement des publics du musée
Bonnat-Helleu.Il/elle contribue à renforcer l’ancrage du musée dans son environnement
régional, en renforçant les liens culturels, éducatifs et institutionnels avec les territoires du
Nord de l’Espagne. À ce titre, il/elle conçoit des actions adaptées aux publics hispanophones
et bascophones, favorise la circulation des publics de part et d’autre de la frontière et contribue
à inscrire le musée dans un réseau de coopération internationale.
Missions / conditions d'exercice
Vos activités principales :
Développer et mettre en œuvre une stratégie de médiation à destination des publics
transfrontaliers :
• Concevoir des actions de médiation adaptées aux publics hispanophones et
bascophones (visites, ateliers, dispositifs bilingues) ;
• Identifier et structurer des partenariats avec des acteurs culturels, éducatifs et
institutionnels dans les territoires transfrontaliers de la Communauté forale de
Navarre et de la Communauté autonome du Pays basque ;
• Développer des projets de coopération (échanges, programmes éducatifs,
événements conjoints) et favoriser la venue de groupes et de publics individuels issus
des territoires transfrontaliers ;
• Assurer une veille sur les dispositifs de coopération culturelle eurorégionale.
Participe à la politique globale des publics du musée :
• Concevoir, animer et évaluer des actions de médiation au sein du musée (visites
guidées, ateliers, événements) pour des publics diversifiés ;
• Élaborer des outils pédagogiques (supports imprimés, numériques, dispositifs de
médiation) ;
• Produire et adapter des contenus scientifiques à destination des publics.
Développer et mettre en œuvre une stratégie de médiation à destination des publics
transfrontaliers :
• Concevoir des actions de médiation adaptées aux publics hispanophones et
bascophones (visites, ateliers, dispositifs bilingues) ;
• Identifier et structurer des partenariats avec des acteurs culturels, éducatifs et
institutionnels dans les territoires transfrontaliers de la Communauté forale de
Navarre et de la Communauté autonome du Pays basque ;
• Développer des projets de coopération (échanges, programmes éducatifs,
événements conjoints) et favoriser la venue de groupes et de publics individuels issus
des territoires transfrontaliers ;
• Assurer une veille sur les dispositifs de coopération culturelle eurorégionale.
Participe à la politique globale des publics du musée :
• Concevoir, animer et évaluer des actions de médiation au sein du musée (visites
guidées, ateliers, événements) pour des publics diversifiés ;
• Élaborer des outils pédagogiques (supports imprimés, numériques, dispositifs de
médiation) ;
• Produire et adapter des contenus scientifiques à destination des publics.
Profils recherchés
Compétences requises :
• Connaissance en histoire de l’art et/ou archéologie, en lien avec les collections du
musée ;
• Bonne compréhension des enjeux culturels transfrontaliers et du contexte
hispanique ;
• Connaissance des politiques culturelles publiques et du fonctionnement des
collectivités territoriales ;
• Capacité à concevoir, piloter et évaluer des projets de médiation ;
• Excellente maîtrise de l’espagnol indispensable ;
• Connaissance du basque fortement appréciée ;
• Aptitude à adapter les contenus à des publics variés ;
• Maîtrise des outils bureautiques ;
• Qualités rédactionnelles et capacité de synthèse ;
• Sens de la pédagogie et du service public ;
• Autonomie, rigueur et sens de l’organisation ;
• Capacité à travailler en équipe et en réseau ;
• Esprit d’initiative et force de proposition ;
• Curiosité professionnelle.
• Connaissance en histoire de l’art et/ou archéologie, en lien avec les collections du
musée ;
• Bonne compréhension des enjeux culturels transfrontaliers et du contexte
hispanique ;
• Connaissance des politiques culturelles publiques et du fonctionnement des
collectivités territoriales ;
• Capacité à concevoir, piloter et évaluer des projets de médiation ;
• Excellente maîtrise de l’espagnol indispensable ;
• Connaissance du basque fortement appréciée ;
• Aptitude à adapter les contenus à des publics variés ;
• Maîtrise des outils bureautiques ;
• Qualités rédactionnelles et capacité de synthèse ;
• Sens de la pédagogie et du service public ;
• Autonomie, rigueur et sens de l’organisation ;
• Capacité à travailler en équipe et en réseau ;
• Esprit d’initiative et force de proposition ;
• Curiosité professionnelle.
Contact et modalités de candidature
Contact
0559466060
Informations complémentaires
Vos conditions d’exercice :
• Poste à temps complet, 1 607 heures annuelles ;
• Rémunération statutaire, régime indemnitaire (primes), forfait mobilités durables,
participation employeur au contrat de prévoyance, prise en charge à 75% de
l’abonnement transport, titres restaurant et adhésion possible au CAS ;
• Disponibilité ponctuelle en soirée ou le week-end selon les besoins du service,
notamment lors des manifestations et événements organisés par la Ville ;
• Télétravail possible sous conditions ;
• Déplacements fréquents sur le territoire (permis B requis).
Renseignements :
Renseignements auprès de Madame Arantxa VAILLANT, directrice du développement, de la
programmation et des relations extérieures du musée Bonnat-Helleu : a.vaillant@bayonne.fr.
Modalités de candidature :
Merci d’adresser :
• votre CV
• votre lettre de motivation
• pour les fonctionnaires : les 2 derniers entretiens professionnels ainsi que votre
dernier arrêté de situation administrative
Candidature à déposer :
• sur le site de la Ville de Bayonne :
• Rubrique > Ma Mairie > Vie municipale > Emploi et Stages
Ou par courrier à :
Monsieur le Maire de Bayonne
Hôtel de Ville
1, avenue du Maréchal Leclerc – BP 60004
64109 Bayonne Cedex
• Poste à temps complet, 1 607 heures annuelles ;
• Rémunération statutaire, régime indemnitaire (primes), forfait mobilités durables,
participation employeur au contrat de prévoyance, prise en charge à 75% de
l’abonnement transport, titres restaurant et adhésion possible au CAS ;
• Disponibilité ponctuelle en soirée ou le week-end selon les besoins du service,
notamment lors des manifestations et événements organisés par la Ville ;
• Télétravail possible sous conditions ;
• Déplacements fréquents sur le territoire (permis B requis).
Renseignements :
Renseignements auprès de Madame Arantxa VAILLANT, directrice du développement, de la
programmation et des relations extérieures du musée Bonnat-Helleu : a.vaillant@bayonne.fr.
Modalités de candidature :
Merci d’adresser :
• votre CV
• votre lettre de motivation
• pour les fonctionnaires : les 2 derniers entretiens professionnels ainsi que votre
dernier arrêté de situation administrative
Candidature à déposer :
• sur le site de la Ville de Bayonne :
• Rubrique > Ma Mairie > Vie municipale > Emploi et Stages
Ou par courrier à :
Monsieur le Maire de Bayonne
Hôtel de Ville
1, avenue du Maréchal Leclerc – BP 60004
64109 Bayonne Cedex
Travailleurs handicapés
Conformément au principe d'égalité d'accès à l'emploi public, cet emploi est ouvert à tous les candidats remplissant les conditions statutaires requises, définies par le code général de la fonction publique. À titre dérogatoire, les candidats bénéficiant d'une reconnaissance de qualité de travailleur handicapé peuvent accéder à cet emploi par voie contractuelle.